24 de febrero 2012
Queridos amigos:
un informe publicado el mes pasado en el diario británico The Guardian informa que el drama de una región de la India en el pasado fue rociada con el herbicida en gran medida el endosulfán y hoy en día tiene un 50% de los hogares con un adulto o un niño que sufre discapacidades severas. En los años 1980 y 1990, los helicópteros fueron vistos a menudo en los distritos Kasagod en el estado de Kerala y Dakshina Canarés en Karnataka. Dos o tres veces al año, que voló por la fumigación de pesticidas en plantaciones de marañón plantado en nuevas áreas deforestadas. Había unas 60 comunidades alrededor de las plantaciones, las cuales producen frutos secos para el mercado indio y para la exportación. La mayoría de los residentes locales nunca habían visto un helicóptero antes, pero pronto se acostumbran a la fumigación. A lo largo de la década de 1980, los médicos que visitan la región comenzó a notar una gran variedad de problemas de salud en los residentes, especialmente entre los niños, y comenzó a sospechar que el culpable fue el endosulfán. Estudios posteriores (en disputa por la industria) han vinculado el endosulfán por dañar el sistema nervioso central y los cambios hormonales en las madres y los bebés. Cuando los investigadores compararon los niños y adolescentes de las aldeas donde el endosulfán había sido rociadas con las poblaciones de los lugares donde el plaguicida no se utilizó en el período reciente, encontró que los sitios fueron rociados niveles mucho más altos de quejas sobre problemas de la piel, epilepsia y parálisis cerebral.Dr. Ravindranath Shanbhag, farmacéutico de 61 años de edad que fue uno de los primeros en observar el problema y exigiendo una prohibición de endosulfán, dijo a The Guardian que cerca de 6.000 personas se vieron afectadas en el norte de Kerala y Karnataka del sur. "Los fabricantes dicen que los problemas de salud no son más que propaganda de las empresas de los países ricos que quieren los países en desarrollo el cambio a productos más nuevos y más caros y sobre los que todavía mantienen los derechos de patente ", dijo Shanbhag. "Pero yo sé la verdad. Yo estaba viendo todo con mis propios ojos durante muchos años. " Hay un montón de evidencia empírica así. Madre Chandika Kaushiq Rai, un niño de once años de edad que sufre de defectos cerebrales graves. Rai dice que, al igual que muchas otras mujeres, fue expuesto a una intensa fumigación aérea de endosulfán durante su embarazo. "Vi los helicópteros, que viven casi dentro de la plantación. Pero nunca pensé que podría dañar a mi bebé ", dice ella. En las pruebas el año pasado encontró altos niveles de endosulfán en el suelo y el Dr. Shanbhag temores de que decenas de miles de niños no nacidos pueden verse perjudicados, y que más problemas vienen a las generaciones futuras: "Hay cientos de miles de personas llegando a la edad adulta que fueron expuestos a los pesticidas. ¿Qué pasará con los hijos que planean tener? Simplemente no lo sé. " La carga financiera que representan a las víctimas a sus familias también es importante. Muchas familias ya son pobres, a menudo los obreros que ganan menos de $ 8 por día cuando no hay trabajo. Kartagea Ramesh, por ejemplo, tiene 28 años, tiene una discapacidad grave y es atendido por su madre y dos hermanas. Su padre trabaja en la agricultura y las mujeres son las costureras. La familia se vio obligada a vender su casa pequeña para pagar los gastos médicos. En septiembre pasado la Corte Suprema de la India ha mantenido la prohibición del uso de endosulfán, promulgada a principios de 2011, rechazando los argumentos de docenas de fabricantes, quienes dicen que no hay vínculo entre los pesticidas y los problemas de salud observados en Kerala y Karnataka. Los jueces, sin embargo, permitió a las empresas indias a vender sus existencias de endosulfán a otros países -. los pocos donde aún se permite que el producto familiares de las víctimas de endosulfán celebró el prohibición, pero hizo hincapié en que hay muchas personas que ya sufren los efectos del producto. En Brasil, ANVISA publicado en agosto de 2010, la Resolución RDC N º 28, que llevó a la prohibición de endosulfán por etapas: la prohibición de las importaciones a partir de 2011, prohibición de la fabricación en el país del 31 de julio de 2012 y la prohibición de la comercialización y el uso (sólo) del 31 de julio de 2013.Esta fue la solución para que los fabricantes para disponer de todas sus reservas de veneno evitando daños financieros. En otras palabras, la salud de las personas en situación de riesgo se mantiene para preservar las finanzas de la compañía genocida.
http://www.mst.org.br/As-consequencias-dos-agrotoxicos-nas-criancas-indianas
Queridos amigos:
un informe publicado el mes pasado en el diario británico The Guardian informa que el drama de una región de la India en el pasado fue rociada con el herbicida en gran medida el endosulfán y hoy en día tiene un 50% de los hogares con un adulto o un niño que sufre discapacidades severas. En los años 1980 y 1990, los helicópteros fueron vistos a menudo en los distritos Kasagod en el estado de Kerala y Dakshina Canarés en Karnataka. Dos o tres veces al año, que voló por la fumigación de pesticidas en plantaciones de marañón plantado en nuevas áreas deforestadas. Había unas 60 comunidades alrededor de las plantaciones, las cuales producen frutos secos para el mercado indio y para la exportación. La mayoría de los residentes locales nunca habían visto un helicóptero antes, pero pronto se acostumbran a la fumigación. A lo largo de la década de 1980, los médicos que visitan la región comenzó a notar una gran variedad de problemas de salud en los residentes, especialmente entre los niños, y comenzó a sospechar que el culpable fue el endosulfán. Estudios posteriores (en disputa por la industria) han vinculado el endosulfán por dañar el sistema nervioso central y los cambios hormonales en las madres y los bebés. Cuando los investigadores compararon los niños y adolescentes de las aldeas donde el endosulfán había sido rociadas con las poblaciones de los lugares donde el plaguicida no se utilizó en el período reciente, encontró que los sitios fueron rociados niveles mucho más altos de quejas sobre problemas de la piel, epilepsia y parálisis cerebral.Dr. Ravindranath Shanbhag, farmacéutico de 61 años de edad que fue uno de los primeros en observar el problema y exigiendo una prohibición de endosulfán, dijo a The Guardian que cerca de 6.000 personas se vieron afectadas en el norte de Kerala y Karnataka del sur. "Los fabricantes dicen que los problemas de salud no son más que propaganda de las empresas de los países ricos que quieren los países en desarrollo el cambio a productos más nuevos y más caros y sobre los que todavía mantienen los derechos de patente ", dijo Shanbhag. "Pero yo sé la verdad. Yo estaba viendo todo con mis propios ojos durante muchos años. " Hay un montón de evidencia empírica así. Madre Chandika Kaushiq Rai, un niño de once años de edad que sufre de defectos cerebrales graves. Rai dice que, al igual que muchas otras mujeres, fue expuesto a una intensa fumigación aérea de endosulfán durante su embarazo. "Vi los helicópteros, que viven casi dentro de la plantación. Pero nunca pensé que podría dañar a mi bebé ", dice ella. En las pruebas el año pasado encontró altos niveles de endosulfán en el suelo y el Dr. Shanbhag temores de que decenas de miles de niños no nacidos pueden verse perjudicados, y que más problemas vienen a las generaciones futuras: "Hay cientos de miles de personas llegando a la edad adulta que fueron expuestos a los pesticidas. ¿Qué pasará con los hijos que planean tener? Simplemente no lo sé. " La carga financiera que representan a las víctimas a sus familias también es importante. Muchas familias ya son pobres, a menudo los obreros que ganan menos de $ 8 por día cuando no hay trabajo. Kartagea Ramesh, por ejemplo, tiene 28 años, tiene una discapacidad grave y es atendido por su madre y dos hermanas. Su padre trabaja en la agricultura y las mujeres son las costureras. La familia se vio obligada a vender su casa pequeña para pagar los gastos médicos. En septiembre pasado la Corte Suprema de la India ha mantenido la prohibición del uso de endosulfán, promulgada a principios de 2011, rechazando los argumentos de docenas de fabricantes, quienes dicen que no hay vínculo entre los pesticidas y los problemas de salud observados en Kerala y Karnataka. Los jueces, sin embargo, permitió a las empresas indias a vender sus existencias de endosulfán a otros países -. los pocos donde aún se permite que el producto familiares de las víctimas de endosulfán celebró el prohibición, pero hizo hincapié en que hay muchas personas que ya sufren los efectos del producto. En Brasil, ANVISA publicado en agosto de 2010, la Resolución RDC N º 28, que llevó a la prohibición de endosulfán por etapas: la prohibición de las importaciones a partir de 2011, prohibición de la fabricación en el país del 31 de julio de 2012 y la prohibición de la comercialización y el uso (sólo) del 31 de julio de 2013.Esta fue la solución para que los fabricantes para disponer de todas sus reservas de veneno evitando daños financieros. En otras palabras, la salud de las personas en situación de riesgo se mantiene para preservar las finanzas de la compañía genocida.
http://www.mst.org.br/As-consequencias-dos-agrotoxicos-nas-criancas-indianas
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario